¿Has encontrado el tesoro del arco iris?

找到彩虹的宝藏？

Y mirad, también se puede ver el arco iris.

，彩虹也出来。

A Peppa y a George les encantá ver el arco iris.

佩奇和乔治喜欢彩虹。

El arco iris veo yo, cuando llueve y hace sol.

太阳雨，彩虹现。

Oh, ¿dónde está nuestro arco iris?

哦，我们的彩虹去哪儿？

Por eso el arco iris se ha ido.

彩虹也已经消失。

Muy bien, a mí me parece que el arco iris acaba en la montaña de ahí enfrente.

好的，起来彩虹的尾巴就在下一个山顶上。

¿Y a que vosotros no sabéis lo que hay al final del arco iris?

那们知道彩虹的尾巴上有什么吗?

¡El mejor tesoro que el arco iris nos ha podido dejar!

这是最好的彩虹宝藏！

¿Sabéis que el arco iris solo se puede ver cuando llueve y hace sol al mismo tiempo?

们知道吗，只有下着雨还出太阳的时候，才能见这种彩虹？

George, el arco iris ya no está, pero a lo mejor nos ha dejado un tesoro.

乔治，彩虹不在，但它也许给我们留下宝藏。

Vege, vegetales, frutas frescas, los colores del arco iris.

Vege，蔬菜，新鲜水果，彩虹的颜。

¡Mira, Diana, un arco iris perfecto!

，安娜，完美的彩虹！

Creo que fue el hada del arco iris la que lo hizo.

我认为这是彩虹仙子干的。

Un nuevo normal no es que empiezas a nadar y tienes orcas a tu alrededor y un arco iris y de la nada ... no sé.

新常态不是开始游泳， 周围有逆戟鲸和彩虹， 不知从何而来......我不知道。

Allá abajo les ha llovido —aquella nube fugaz que veló el prado verde con sus hilos de oro y plata, en los que tembló, como en una lira de llanto, el arco iris.

在那儿他们淋过雨——一片转瞬即逝的浮云，用它的金线银丝为绿的草地罩上一层纱幕；一弯长虹和那些不停地颤动着的金丝银线加在一起，恰似一架如怨如诉的希腊竖琴。

Está lleno de arco iris y pequeños arco iris que todavía no han crecido, y la madre de Diana le dijo que se había desprendido de una lámpara que ellos habían tenido.

它充满彩虹和尚未长大的小彩虹，戴安娜的母亲告诉她，它已经扔掉他们拥有的一盏灯。

Era como si todos los sueños de su ocupante hubieran tomado forma visible, aunque inmaterial, y hubieran tapizado la desnuda habitación con espléndidos y transparentes tejidos de arco iris y luz de luna.

就好像它的主人所有的梦想都变成可见的，尽管非物质的，并用彩虹和月光的绚丽而透明的织物覆盖这个空荡荡的房间。

Muchas veces el arco iris se ve en el cielo cuando el Sol brilla después de una lluvia. El arco iris puede tener muchos bellos colores. ¿Has visto uno alguna vez? ¿Ves el de la lámina?

下雨之后再次有阳光，天空时常会有彩虹出现。彩虹有很多美丽的颜。见过彩虹吗？见图画里的彩虹吗？

Conversó al respecto con Diana la tarde anterior, a la luz del crepúsculo, sentadas ambas en las rocas rojas de la Burbuja de la Dríada, mientras hacían arco iris en el agua con ramitas embebidas en bálsamo de abeto.

前一天下午，在暮中，她和戴安娜谈论过这件事，两人坐在树妖泡泡的岩石上，用浸有冷杉香脂的树枝在水中制造出彩虹。